Общие условия

Юридические упоминания

Papermints

52 Рю де Солес
1380 Охайн
Бельгия

BE 0859 730 202

Контакты

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Статья 1: Общее положение

Настоящие общие условия применяются ко всем предложениям, представленным PaperMints S.A., а также ко всей совокупности соглашений и договоров, заключенных между PaperMints S.A. и клиентом, несмотря на любые противоречащие положения или возможные условия клиента.
Каждый заказ подразумевает безоговорочное принятие клиентом настоящих условий.

Статья 2: Предложение-заказ-подтверждение

2.1 Если не оговорено иное, PaperMints S.A. связана своими предложениями в течение максимум одного месяца.
2.2 Все заказы являются обязательными для клиента в безотзывном порядке и не могут быть отменены даже до их принятия PaperMints S.A..

Заказы считаются принятыми только после письменного подтверждения со стороны PaperMints S.A.
В случае несоответствия между предложением и подтверждением заказа, считается, что клиент выразил согласие с содержанием последнего, если он в течение восьми дней с момента получения не уведомил в письменной форме о своем отказе или возможных оговорках.
Заказы, оформленные нашими представителями, и решения последних не являются обязательными для PaperMints S.A. до письменного подтверждения со стороны PaperMints S.A.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Статья 3: Цены

Цены, указанные в подтверждениях заказа PaperMints S.A., являются рекомендованными ценами.
Счета за товары и услуги выставляются по цене тарифа, действующего на дату отправки, т.е. передачи перевозчику.

Статья 4: Сроки поставки

Указанные сроки поставки являются ориентировочными, и клиент не имеет права регресса в случае их несоблюдения.

Статья 5: Приемка — Поставка — Отправка

5.1 Отправка и доставка всегда осуществляются на риск клиента без какой-либо ответственности PaperMints S.A., поскольку товар считается доставленным при выезде со складов, а полученным и принятым только на наших складах; это действует даже в том случае, если по просьбе клиента мы доставим товар в место, указанное клиентом. В последнем случае налоги, а также страховые, почтовые и упаковочные расходы выставляются клиенту компанией PaperMints S.A. и подчиняются настоящим общим условиям, в частности, положениям статьи 7. Приемка также касается используемого способа упаковки.

5.2 Каждая поставка должна быть принята клиентом или его обязательным представителем в письменной форме путем подписания дубликата накладной.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Статья 6: Комплименты — ответственность

6.1 Все претензии должны быть направлены заказным письмом в течение 8 дней после доставки. Ни одна претензия не дает клиенту права на компенсацию или приостановку оплаты неоплаченных счетов.
6.2 В любом случае ответственность PaperMints S.A. ограничивается, по собственному выбору, либо устранением возникших недостатков, заменой товара, предоставлением снижения цены или возвратом последнего, с прямым освобождением от выплаты каких-либо компенсационных убытков, даже в случае серьезных недостатков.

Статья 7: Оплата

Если иное не оговорено в письменном виде, счета подлежат оплате в евро в номинальной сумме без скидки.
Мы не принимаем чеки. Международные платежи должны осуществляться на наш счет IBAN, без банковских расходов для нас.

Статья 8: Форс-мажорные обстоятельства

Случаи форс-мажора на законных основаниях и без обязательств по возмещению убытков освобождают PaperMints S.A. от всей ответственности в отношении сроков поставки. В случае частичного или полного прекращения работ PaperMints S.A. оставляет за собой право либо расторгнуть или сократить договор, либо продолжить его выполнение, продлив его на срок, соответствующий продолжительности такого перерыва, без обязательства возмещения убытков. В случае, если PaperMints S.A. решит расторгнуть договор, клиент должен быть уведомлен об этом заказным письмом в течение одного месяца после события, которое привело к такому решению.

Помимо случаев, предусмотренных законом, обстоятельствами непреодолимой силы будут считаться пожары, наводнения, плохие погодные условия, войны, поломки оборудования, забастовки, отсутствие материалов или транспортных средств, нехватка персонала… и т.д., затрудняющие или препятствующие производству или отправке.

Статья 9: Авторское право

9.1 В силу законодательных положений, касающихся прав на художественную собственность и недобросовестной конкуренции, все модели, рисунки и композиции, разработанные компанией PaperMints S.A., независимо от использованной техники, остаются ее собственностью и не могут быть имитированы или воспроизведены. Их воспроизведение или имитация без предварительного разрешения представляет собой подделку или акт недобросовестной конкуренции.

Передача или выставление счета за композиции, пленки, пластинки или негативы не влекут за собой никаких отступлений от вышеизложенного, если иное не оговорено особо.
9.2 Композиции, пленки, пластины… являются собственностью PaperMints S.A.

Статья 10:

Проданные товары остаются собственностью PaperMints S.A. до полной оплаты счетов.
Если был передан чек или любой другой счет, только фактическое обналичивание чека или инкассация счета будет считаться оплатой.
При доставке товара клиенту или перевозчику риски переходят к клиенту.
Если клиент по какой-либо причине отказывается принять поставку, PaperMints S.A. имеет право потребовать все расходы на транспортировку и хранение, а также любые другие расходы или убытки, прямо или косвенно вызванные отказом.

Статья 13: Юрисдикция

Любой спор, возникающий между сторонами, по явно выраженному соглашению, относится к исключительной юрисдикции суда города Нивель.